Thursday, September 11, 2014

Spanish conference call from August 29th - Summary and link for recorded call



To read this announcement in English, go to  https://translate.google.com
 and paste in this message on the left.  Click on the English tab on the right.
IMPORTANT NOTE - Google Translator should never be used in an official way, as in translating documents to distribute to people, etc. 

Estimado líder,

Muchísimas gracias por acompañarnos en la llamada del 28 de agosto, durante la cual estuvimos hablando sobre:

  • Los obstáculos que los miembros de la comunidad hispana enfrentan cuando intentan involucrarse con NAMI
  • Las dificultades que usted enfrenta con la comunidad hispana, cuando comienza un programa de NAMI en español
  • Su experiencia utilizando las redes sociales y correos electrónicos para comunicarse con la comunidad hispana
  • El tipo de apoyo que ha recibido por parte de su filial u organización estatal, si ha recibido alguna
  • Lo que a usted le gustaría recibir de su filial u organización estatal (¿Qué desearía usted que ellos entendieran sobre la comunidad hispana?)

Gracias a aquellos que compartieron sus experiencias con nosotros. Fue una discusión muy productiva donde aprendimos sobre las dificultades que ustedes enfrentan a diario cuando intentan atraer a la comunidad hispana a los programas de NAMI y sus posibles soluciones.

Si usted no pudo asistir, puede escuchar la grabación de la llamada haciendo clic en el siguiente enlace:  http://www2.teleconferencingcenter.com/moderator/presentation/Playback?id=49e132df-c5f2-437a-87da-9c81f8119b48.rpm

Recuerde que está invitado a participar en los eventos del mes de Octubre en conmemoración del mes de la Herencia Hispana. Más información será enviada en las próximas semanas. Adicionalmente, se enviara el resumen de la sesión del Latino Networking Group durante la Convención Nacional de NAMI: puntos de discusión y posibles soluciones. Muchísimas gracias a todas aquellas personas que pudieron asistir ¡Fue una conversación fructífera!

No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.

Un cordial saludo,

No comments:

Post a Comment