Friday, August 29, 2014

FAMILY PROGRAMS TRAININGS FOR FISCAL YEAR 2014-15



NAMI FAMILY PROGRAMS TRAININGS
Spanish de Familia a Familia:   October 24-26, 2014 in Sacramento, California
Family to Family: November 7-9, 2014  Fresno, California
Basics:  January 23-25, 2015
Family Support Group:  February 6-8, 2015 Chico, California
Family Support Group:  March 20-22, 2015 San Diego, California
Family to Family:  March 20-22, 2015 San Diego, California
Family to Family:  April 17- April 19, 2015 Bakersfield, California
Family to Family:  May 15-17, 2015  Vacaville, California
Basics:  May 15-17, 2015 Vacaville, California



There will also be a Family to Family training offered by the LACCC (NAMI Los Angeles County).  It will be held in Malibu, California on December 12-14th, 2014.  For more information, please email Sharon Dunas at  ssdunas@aol.com


Grant applications  to NAMI California affiliates desiring to put on their own trainings are available.  Please contact Lynn Cathy at Lynn@namica.org




Friday, August 22, 2014

Entrenamiento para NAMI: De Familia a Familia - Anuncio



ANUNCIO

Entrenamiento para NAMI: De Familia a Familia
·       FECHA: 24-26 de Octubre del 2014
·       HORA DE COMIENZO: viernes, 24 de Octubre a las 10:00 a.m.   
·       HORA DE CONCLUSION: domingo, 26 de Octubre a la 1:00 p.m.
·       LUGAR:  Sacramento, California
·       PARA REGISTRARSE:  Contacte su afiliado local para la solicitud. Los candidatos deben ser referidos por uno de estos:
o   el Coordinador de educación/Familia a Familia
o   Educador de Bases y Fundamentos de NAMI
o   Facilitador de Grupo de Apoyo
o   un miembro de la Junta de Directores de su NAMI local.

Las solicitudes deben ser sometidas a: Lynn@namica.org
·       PRECIO:  NAMI California cubrirá los materiales, entrenamiento, alojamiento y comidas.
·       LA TRANSPORTACIÓN:  No está cubierta.
·       PATROCINADO POR: NAMI CALIFORNIA por medio de una beca de MHSOAC.

NAMI DE FAMILIA A FAMILIA REQUISITOS PARA SER EDUCADOR
·       Se prefieren graduados de un curso de Familia a Familia
·       Ser miembro de NAMI
·       Es importante que todas las personas entrenadas en este plan de estudios han vivido la experiencia de primer grado con un familiar (hermano, madre, esposo etc.) con una enfermedad mental.
·       Estar familiarizado y comodo con los problemas emocionales que familias enfrentan y poder dar a conocer sobre sus propios sentimientos con respecto a su situación de vida.

Nos comunicaremos con usted con más detalles de este entrenamiento, luego de recibir su solicitud y sea aceptado como participante.
Gracias por demostrar interés en esta posición de voluntario.  ¡Nos da mucho gusto su participación!
Lynn Cathy
Coordinadora de Programas de Familia del Estado de California
NAMI California

PROGRAMA DE EDUCACIÓN DE FAMILIA A FAMILIA:
Creemos en el fortalecimiento de los miembros de familia como defensores y proponentes de sus familiares con una enfermedad mental. Seguimos un modelo en el cual los miembros de familia educan a aquellos que comparten nuestras experiencias. Este taller discutirá el contenido de nuestras clases y le dará las habilidades principales que necesitará para sentirse confiado y disfrutar la experiencia de ser educador del programa De Familia a Familia.

NAMI California Family to Family - National Alliance On Mental Illness
  1851 Heritage Ln.  Ste.150  Tel: (916) 567-0163  Main Office FAX: 916-567-1757
                                                                            Email: Lynn@namica.org

NAMI FAMILY PROGRAMS Spanish de Familia a Familia training: October 24-26, 2014 in Sacramento, California





NAMI de Familia a Familia Workshop
·       DATE:  October 24-26, 2014
·       START TIME: 10:00 a.m. Friday    END TIME: 1:00 p.m. Sunday
·       LOCATION:  Sacramento, California
·       TO REGISTER:  Contact your local affiliate for an application .  Candidates must be referred by their affiliate education coordinator/de Familia a Familia or Bases y Fundamentos de NAMI teacher/ Support Group facilitator or local NAMI board member.  Applications are remitted to Lynn@namica.org
·       COST:  Materials, training, lodging, and meals are covered
·       Transportation cost is not included.
·       SPONSORED BY: NAMI CALIFORNIA through a grant from the MHSOAC

NAMI de Familia a Familia Educator Requirements:
·       Graduates of a de Familia a Familia course are strongly preferred.
·       Membership in NAMI – to find your affiliate’s website and additional contact information go to  www.namicalifornia.org or call NAMI California at 916-567-0163.  Cost of membership is $35.00 per year.  References from your local NAMI affiliate will be requested. 
·       It is important that all individuals trained in this curriculum have lived through the experience of having a first degree relative (brother, mother, spouse, etc.) with a mental illness. 
·       Be at a point in their life where they are familiar and comfortable with the emotional issues families face and can self-disclose about their own feelings regarding their life situation.
After we receive your application and you are accepted as a participant, we will then contact you with additional details of this training.
We are glad that you have indicated an interest in this volunteer position and are pleased to have you participate!
Lynn Cathy
State Family Programs Coordinator
NAMI California

De Familia a Familia Education Program:
We believe in the empowerment of family members as effective advocates for their ill relative and follow a model where family members teach “our own”.  This workshop will cover the content of the classes and give you the primary skills you need to feel confident and enjoy yourself as a de Familia a Familia Program teacher.

NAMI California Family to Family - National Alliance On Mental Illness
  1851 Heritage Ln.  Ste. 150  Tel: (916) 567-0163  Main Office FAX: 916-567-1757
                                                                            Email: Lynn@namica.org